Ubuntu
debian-installer package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1696 of 1783 results First • • • Last
1696.
There is no way to recover this passphrase if you lose it. To avoid losing data, you should normally write down the passphrase and keep it in a safe place separate from this computer.
 
Type: password
Description
:sl3:
このパスフレーズが分からなくなっても、パスフレーズを再発行する方法はありません。データを失わないようにパスフレーズを書き留めて、コンピュータから離れた安全な場所に保存しておいてください。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
このパスフレーズを無くしても、パスフレーズを再発行する方法はありません。データを失わないようにパスフレーズを書き留めてコンピュータから離れた安全な場所に保存しておいてください。
Suggested by Kentaro Kazuhama
Located in ../partman-crypto.templates:42001
1696 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.