Ubuntu
debian-installer package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
861 → 870 of 1783 results First • • • Last
861.
Select from worldwide list
 
Type: select
Choices
Time zone for Antarctica
Type: select
Choices
Time zone for Australia
Type: select
Choices
Time zone for Brazil
Type: select
Choices
Time zone for Canada
Type: select
Choices
Time zone for Congo, The Democratic Republic of the
Type: select
Choices
Time zone for Chile
Type: select
Choices
Time zone for Ecuador
Type: select
Choices
Time zone for Spain
Type: select
Choices
Time zone for Micronesia, Federated States of
Type: select
Choices
Time zone for Greenland
Type: select
Choices
Time zone for Indonesia
Type: select
Choices
Time zone for Kiribati
Type: select
Choices
Time zone for Kazakhstan
Type: select
Choices
Time zone for Mongolia
Type: select
Choices
Time zone for Mexico
Type: select
Choices
Time zone for New Zealand
Type: select
Choices
Time zone for French Polynesia
Type: select
Choices
Time zone for Portugal
Type: select
Choices
Time zone for Russian Federation
Type: select
Choices
Time zone for United States Minor Outlying Islands
Type: select
Choices
Time zone for United States
世界中のリストから選択
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001 ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001 ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001 ../common.templates:11001 ../common.templates:12001 ../common.templates:13001 ../common.templates:14001 ../common.templates:15001 ../common.templates:16001 ../common.templates:17001 ../common.templates:18001 ../common.templates:19001 ../common.templates:20001 ../common.templates:21001 ../common.templates:22001
862.
Select a location in your time zone:
 
Type: select
Description
Type: select
Description
Type: select
Description
Type: select
Description
Type: select
Description
Type: select
Description
Type: select
Description
Type: select
Description
Type: select
Description
時間帯の場所を選択してください:
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in ../common.templates:2002 ../common.templates:8002 ../common.templates:9002 ../common.templates:10002 ../common.templates:11002 ../common.templates:17002 ../common.templates:18002 ../common.templates:19002 ../common.templates:21002
863.
Lord Howe Island
 
Type: select
Choices
Time zone for Australia
Load Howe島
Translated by Kenshi Muto
Located in ../common.templates:3001
864.
Hobart
 
Type: select
Choices
Time zone for Australia
ホーバート
Translated by Kenshi Muto
Located in ../common.templates:3001
865.
Melbourne
 
Type: select
Choices
Time zone for Australia
メルボルン
Translated by Kenshi Muto
Located in ../common.templates:3001
866.
Sydney
 
Type: select
Choices
Time zone for Australia
シドニー
Translated by Kenshi Muto
Located in ../common.templates:3001
867.
Broken Hill
 
Type: select
Choices
Time zone for Australia
ブロークンヒル
Translated by Kenshi Muto
Located in ../common.templates:3001
868.
Brisbane
 
Type: select
Choices
Time zone for Australia
ブリスベーン
Translated by Kenshi Muto
Located in ../common.templates:3001
869.
Lindeman
 
Type: select
Choices
Time zone for Australia
Lindeman
Translated by Kenshi Muto
Located in ../common.templates:3001
870.
Adelaide
 
Type: select
Choices
Time zone for Australia
アデレード
Translated by Kenshi Muto
Located in ../common.templates:3001
861 → 870 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Dereck Wonnacott, Fumihito YOSHIDA, Hisashi Arai, Hiyoko Torisaki, Ichiro Yanagida, Jun Kobayashi, Jun Sumida, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenshi Muto, Kentaro Kazuhama, Kilian Muster, Koichi Akabe, Mackey Iijima, Mitsuya Shibata, Nobuto Murata, Shushi Kurose, Tom Adams, Toshiya TSURU, William Bohn, Y.N., Yoshinori Sano, Yuji Kaneko, ZAKOJI Masahiro, ahfuji, hmatsue, inugami, jacknero, katsumi, tuqui.