|
|
63.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
64.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
|
|
|
|
|
संस्थापित करें
|
|
Translated by
Anurag Mishra
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
65.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
संस्थापन्ना (मौलिक उपकरण निर्माता विधा, केवल निर्माताओं के लिए।)
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
| In upstream: |
|
संस्थापन्ना (मौलिक उपकरण निर्माता विधा ,केवल निर्माताओ के लिए।)
|
|
|
Suggested by
प्रवर
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:7001
|
|
|
66.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सुस्वागतम
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Mishra
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001
|
|
|
67.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
संस्थापना के लिए तैयार? कुछ प्रश्नों के उत्तर देने पर, लाइव सीडी में जमा सॉफ़्टवैर इस कंप्यूटर पर संस्थापित किए जा सकते हैं ताकि आप इस सिस्टम को पूरी तेज़ी से और बिना सीडी के चला सकें।
|
|
Translated by
Aniruddha Shankar
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
68.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
सवालों के जवाब देने में सिर्फ कुछ ही मिनट लगेंगे।
|
|
Translated by
Aniruddha Shankar
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
संस्थापन प्रक्रिया के लिए भाषा चुनें। यही भाषा आपके सिस्टम की तयशुदा भाषा रहेगी।
|
|
Translated by
Aniruddha Shankar
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
70.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
आप यह संस्थापना तंत्र निर्माता विधा मे कर रहे है।कृपया इस समूह के तंत्रों को अनूठा नाम देवे।संस्थापित तंत्र पर यह नाम सुरक्षित रहेगा एवं आपको बाद मे तकलीफो की रपट भेजने मे काम आएगा।
|
|
Translated and reviewed by
प्रवर
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
71.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अगर आपके पास इंटरनेट की सुविधा है तो आप िवमोचन वचन पत्र पढ़ कर समस्याओं के बारे में और जानकारी पा सकते हैं
|
|
Translated and reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
| In upstream: |
|
अगर आपके पास इंटरनेट की सुविधा है तो आप विमोचन वचन पत्र पढ़ के, आने वाली समस्याओ के बारे मे जान सकते है।
|
|
|
Suggested by
प्रवर
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
72.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
रिलीज टिप्पणी
|
|
Translated and reviewed by
Gaurav Mishra
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
