Ubuntu
debian-installer package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last
1740.
The partition configuration process has been aborted.
 
Type: error
Description
:sl5:
תהליך הגדרת המחיצה בוטל.
Translated by Yaron
Reviewed by Ddorda
In upstream:
תהליך ההגדרה המחיצות בוטל.
Suggested by Lior Kaplan
Located in ../partconf.templates:9001
1761.
Eject a CD from the drive
 
Type: text
description
הוצאת התקליטור מהכונן
Translated by Yaniv Abir
Reviewed by Ddorda
In upstream:
הוצאת CD מהכונן
Suggested by Lior Kaplan
Located in ../eject-udeb.templates:3
1781.
Loop-mounted file systems already present
 
Type: error
Description
מערכת הקבצים Loop-mounted כבר קיימת
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ro - עגינת מערכת הקבצים לקריאה בלבד
Suggested by Lior Kaplan
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Dotan Mazor, Eli Daian, Lior Kaplan, Lior Kaplan, Mark Krapivner, Nadav Perez, Nir Ron, Ofir Klinger, Omri Strumza, Ore Landau, Rahmadani bayu aji, SB, Shahar Or, Shalom Craimer, Uri Damsker אורי דמסקר, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, Yinon Ehrlich, YoavD, Yuval Langer, avishay vaknin, eli ben-yakar, guy, hatul, idovmagal, matanya, niska, s.binyamin, tamer dabsan, wissotzky.