|
|
151.
|
|
|
Language: ${LANGUAGE} 
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
Migration Assistant:
${MIGRATE}
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ભાષા: ${LANGUAGE}
કીબોર્ડ લેઆઉટ (રચના): ${KEYMAP}
નામ: ${FULLNAME}
પ્રવેશહેતુ નામ: ${USERNAME}
સ્થાન: ${LOCATION}
સ્થાનાન્તરણ સહાયક:
${MIGRATE}
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:95001
|
|
|
152.
|
|
|
Checking the installation...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
સ્થાપન ચકાસી રહ્યા છીએ...
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
153.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
પાયાની સિસ્ટમની સ્થાપના થઇ રહી છે
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
154.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
નકલ કરવા માટે વિતરણ શોધી રહ્યા છીએ...
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
155.
|
|
|
Scanning files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ફાઇલો તપાસી રહ્યા છીએ
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
156.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ફાઇલોની નકલ કરી રહ્યા છીએ
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
157.
|
|
|
Copying files (less than a minute remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ફાઇલોની નકલ કરી રહ્યા છીએ (એક મિનિટ થોભો)...
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
158.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: select
Description
|
|
|
|
|
સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001 ../ubiquity.templates:104001
../ubiquity.templates:105001 ../ubiquity.templates:106001
../ubiquity.templates:107001
|
|
|
159.
|
|
|
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
સ્થાપકને ફાઇલોની હાર્ડ-ડિસ્ક પર નકલ કરવામાં નિષ્ફળતા સાંપડી છેઃ
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001 ../ubiquity.templates:104001
../ubiquity.templates:105001 ../ubiquity.templates:106001
|
|
|
160.
|
|
|
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
આવું પસંદ કરેલા વિભાગ પર સ્થાપન પૂર્ણ થવા માટે અપૂરતી જગ્યા હોવાને કારણે થયુ છે. મહેરબાની કરી કોઇ મોટો વિભાગ પસંદ કરી સ્થાપકને ફરી ચલાવો.
|
|
Translated and reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
