|
|
817.
|
|
|
The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La création du système de fichiers XFS dans la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE} a échoué.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:3001
|
|
|
818.
|
|
|
No mount point is assigned for the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun point de montage n'a été affecté au système de fichiers XFS de la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:4001
|
|
|
1254.
|
|
|
You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader. This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez choisi d'installer lilo sur une partition qui n'est pas la partition actuellement active. Si cette partition n'est pas marquée comme étant active, le gestionnaire d'amorçage ne chargera pas lilo. Cela risque de vous empêcher de démarrer sur le système que vous êtes en train d'installer.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:12001
|
|
|
1256.
|
|
|
LILO installation failed. Continue anyway?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec de l'installation de lilo. Continuer malgré tout[nbsp]?
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:13001
|
|
|
1257.
|
|
|
The lilo package failed to install into /target/. Installing LILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to LILO, so continuing the installation may be possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet lilo n'a pas pu être installé dans /target/. L'installation du programme de démarrage lilo est une étape indispensable. Ce problème n'est peut-être pas lié à lilo[nbsp]; il est peut-être possible de continuer l'installation.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:13001
|
|
|
1408.
|
|
|
SILO installation failed. Continue anyway?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec de l'installation de SILO. Faut-il continuer malgré tout[nbsp]?
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:1001
|
|
|
1409.
|
|
|
The 'silo' package failed to install into /target/. Installing SILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to SILO, so continuing the installation may be possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet «[nbsp]silo[nbsp]» n'a pu être installé dans /target/. Installer silo comme gestionnaire de démarrage est une étape indispensable. Le problème d'installation n'est cependant pas nécessairement lié à silo, il est donc possible d'essayer de poursuivre l'installation.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:1001
|
|
|
1410.
|
|
|
SILO installation failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec de l'installation de silo
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:2001
|
|
|
1411.
|
|
|
Running "/sbin/silo" failed with error code "${ERRCODE}".
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'exécution de «[nbsp]/sbin/silo[nbsp]» a échoué avec le code d'erreur «[nbsp]${ERRCODE}[nbsp]».
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:2001
|
|
|
1412.
|
|
|
SILO installation successful
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installation de silo terminée
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Jaunty package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:3001
|
