Ubuntu
debian-installer package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
80 → 89 of 1783 results First • • • Last
80.
Suggested option:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:20001
81.
Choose your own:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:21001
82.
Who are you?
 
Type: text
Description
شما چه کسی هستید؟
Translated and reviewed by Abbas Izad
Located in ../ubiquity.templates:22001 ../oem-config.templates:15001
83.
What is your name?
 
Type: text
Description
نام شما چیست؟
Translated and reviewed by Abbas Izad
Located in ../ubiquity.templates:23001 ../oem-config.templates:16001
84.
What name do you want to use to log in?
 
Type: text
Description
از چه نامی برای ثبت ورود میخواهید استفاده کنید؟
Translated and reviewed by Abbas Izad
Located in ../ubiquity.templates:24001 ../oem-config.templates:17001
85.
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
 
Type: text
Description
اگر بیش از یک نفر از این رایانه استفاده میکنند میتوانید چندین حساب را بعد از نصب برپاسازی کنید.
Translated and reviewed by Abbas Izad
Located in ../ubiquity.templates:25001 ../oem-config.templates:18001
86.
Choose a password to keep your account safe.
 
Type: text
Description
گذرواژه ای را برای امنیت حسابتان انتخاب کنید.
Translated and reviewed by Abbas Izad
Located in ../ubiquity.templates:26001 ../oem-config.templates:19001
87.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:27001 ../oem-config.templates:20001
88.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:28001
89.
What is the name of this computer?
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:29001
80 → 89 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbas Izad, Ahmad Sofi-Mahmudi, Alinn, Ar Far, Armita Sabeti Ashraf, Carlos Perelló Marín, Danial Behzadi, Ebrahim Byagowi, Emad Falsafi, Hassan, Hassanakevazir, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Hoom@n, Hossein Ansari, M.H.Karvan, Masood Lapeh, Masoud Yousefvand, Mehdi Mearaji, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, MohamadReza Mirdamadi, Mohammad, Navid Zeraati, Novid, Payam Ebrahimi, Plugin, S.M_Emamian, Saman.S, TAHA KAZEMI, Yazdan Moradi, bmoqimi, infinity h4x0r, kawan bashiri, mohammad, mohsen.