|
|
1176.
|
|
|
Install security updates automatically
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
نصب‌کردن به روز رسانی‌های امنیتی به‌صورت خودکار
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1177.
|
|
|
Manage system with Landscape
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
مدیریت سامانه با لنداسکیپ
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1178.
|
|
|
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
چگونه می‌خواهید ارتقاها را روی این سامانه مدیریت کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1179.
|
|
|
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
اعمال به‌روز[nbsp]رسانی‌ها به صورت دوره‌ای، بخش مهمی از امن نگه داشتن سامانهٔ شما است.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1180.
|
|
|
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
به صورت پیش‌گزیده، به‌روز[nbsp]رسانی‌ها باید به صورت دستی با استفاده از ابزارهای مدیریت بسته اعمال شوند. به صورت جایگزین، می‌توانید انخاب کنید که این سامانه به صورت خودکار، به‌روز[nbsp]رسانی‌های امنیتی را بارگیری کند، یا می‌توانید انتخاب کنید که این سامانه را از طریق وب به عنوان عضوی از یک گروه سامانه توسّط خدمات لنداسکیپ کنونیکال مدیریت کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1181.
|
|
|
Continue without boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
|
ادامه بدون نصب راه انداز (boot loader)
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:1001
|
|
|
1182.
|
|
|
Failed to mount /target/proc
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
/target/proc مانت نشد .
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:15001
|
|
|
1183.
|
|
|
Mounting the proc file system on /target/proc failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
فایل سیستم proc بر روی /target/proc مانت نشده است .
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:15001
|
|
|
1184.
|
|
|
Warning: Your system may be unbootable!
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
اخطار : سیستم شما ممکن است قابل راه اندازی شدن نباشد .
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:2001 ../yaboot-installer.templates:11001
../yaboot-installer.templates:13001 ../yaboot-installer.templates:15001
|
|
|
1185.
|
|
|
Setting firmware variables for automatic boot
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: note
Description
:sl4:
Type: note
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
در حال نصب کردن متغیر های فریمور برای اتوماتیک بوت شدن به صورت اتوماتیک
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../nobootloader.templates:3001 ../nobootloader.templates:4001
../yaboot-installer.templates:16001
|
