|
|
1166.
|
|
|
Set up users and passwords
|
|
|
Type: title
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ایجاد نام‌های کاربری و کلمات عبور.
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:18001
|
|
|
1167.
|
|
|
Setting users and passwords...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
تنظیم نام‌های کاربری و کلمات عبور
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:19001
|
|
|
1168.
|
|
|
Select and install software
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
|
|
|
|
|
انتخاب و نصب نرم‌افزار
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:1001
|
|
|
1169.
|
|
|
Setting up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
|
|
|
|
|
در حال پیکربندی ...
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:2001
|
|
|
1170.
|
|
|
Running tasksel...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
|
|
|
|
|
اجرای Tasksel ...
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:5001
|
|
|
1171.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
پاک سازی ...
|
|
Translated by
Ebrahim Byagowi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1172.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
پشتیبانی زبان بارگیری شود؟
|
|
Translated by
Ahmad Sofi-Mahmudi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1173.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
لوح فشردهٔ نصب پشتیبانی کاملی از زبانتان ندارد. می‌خواهید اکنون بسته‌های مورد[nbsp]نیاز را از اینترنت بارگیری کنید؟ این بارگیری شامل بررسی املا، فرهنگ‌ها و ترجمه‌ها برای برنامه‌های کاربردی مختلف می‌شود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1174.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
اگر نمی‌خواهید اکنون بارگیری کنید، می‌توانید پس از نصب، انتخاب زبان را برای نصب پشتیبانی کامل برای زبانتان آغاز کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1175.
|
|
|
No automatic updates
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
عدم به روز رسانی خودکار
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
