Ubuntu
debian-installer package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1781 → 1783 of 1783 results First • • Next • Last
1781.
Loop-mounted file systems already present
 
Type: error
Description
Jadanik badaude «loop» modura muntatutako fitxategi-sistemak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
ro - irakurtzeko soilik muntatu fitxategi sistema
Suggested by Piarres Beobide
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1782.
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
 
Type: error
Description
Hautatutako partizioan (${DISK} diskoko ${PARTITION} partizioa) jadanik honako fitxategi-sistema irudiak daude:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1783.
Please uninstall these before trying again.
 
Type: error
Description
Desinstalatu itzazu aurrera jarraitu aurretik.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
1781 → 1783 of 1783 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander González, Aritz, Asier Erramuzpe, Asier Sarasua Garmendia, Frikiprimo, Ibai Oihanguren Sala, Iván Matellanes, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Julen Ruiz Aizpuru, Kaiet, Markel Arizaga, Mikel Alzibar, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide, aingeru, euxe, jcn363, jon latorre, julen.