Ubuntu
debian-installer package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
206 → 215 of 1783 results First • • • Last
206.
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
 
Type: text
Description
La configuración más común para aquellos que quieran usar aplicaciones HTPC en MythTV es la de backend/interfaz. Este tipo de instalación está diseñado para ser utilizado como un componente en su teatro en casa.
Translated by Juanje Ojeda
Reviewed by Julian Alarcon
In upstream:
Una máquina combinada backend/frontend es la configuración más común para aquellos que quieran el MythTV para aplicaciones HTPC. Este tipo de instalación está pensada para ser usada como un componente más de su cine en casa.
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
207.
Secondary Backend w/ Frontend
 
Type: text
Description
Backend secundario con interfaz
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Backend secundario con frontend
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
208.
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
 
Type: text
Description
Con esto configurará un sistema similar a un backend primario con interfaz, pero se configurará para conectarse a un backend existente en la red.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Con esto configurará un sistema similar a un backend primario con frontend, pero se configurará para conectarse a un backend existente en la red.
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:7001
209.
Primary Backend
 
Type: text
Description
Backend primario
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:8001
210.
A backend only machine is typically designed to function like an appliance; requiring very little maintenance. This is intended to be installed as the first backend on a network.
 
Type: text
Description
Una máquina que sólo es backend normalmente está diseñada para funcionar necesitando muy poco mantenimiento. Esto está diseñado para ser instalalado como primer backend de una red.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:9001
211.
Secondary Backend
 
Type: text
Description
Backend secundario
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:10001
212.
This will set up a system similar to a Primary Backend, however it will be configured to connect to an existing backend on the network.
 
Type: text
Description
Con esto configurará un sistema similar a un backend primario, pero se configurará para conectarse a un backend existente en la red.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:11001
213.
Frontend
 
Type: text
Description
Interfaz
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Frontend
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:12001
214.
A frontend only machine's main function is to receive media content from the backend and distribute it. This configuration requires an existing backend on the network.
 
Type: text
Description
La función principal de una máquina que sólo es interfaz es recibir contenido multimedia del backend, y distribuirlo. Esta configuración requiere la existencia de un backend en la red.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La función principal de una máquina que sólo es frontend es recibir contenido multimedia del backend, y distribuirlo. Esta configuración requiere la existencia de un backend en la red.
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:13001
215.
Graphics Drivers
 
Type: text
Description
Controladores gráficos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:14001
206 → 215 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Javier Sanchez, AP, Aaron H Farias Martinez, Abel O'Rian, Abel Torres, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Espinosa 'Mortuus', Afersan, Alfonso Moratalla, Amin Contreras, Angel Ramirez Isea, Avid369, Benjamín Valero Espinosa, C. Benedet, Carlos J. Tovar, CarlosNeyPastor, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Rozo, Diego González, Efren Mauricio, Evan R. Murphy, F5inet, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Francisco Padilla García, Franco Gomez, Félix Gómez, Gabriel Ruiz, Giancarlo Chiappe Aguilar, JM, Javier Fernández-Sanguino, Jorge Inostroza, Jose Miguel Venegas Mendoza, Jose Ramon Garcia Cosin, Jose Vargas, José Lecaros Cisterna, Juan Pablo Peña Rocha, Juanje Ojeda, Julian Alarcon, Marcos Astorgano, Marcos Toro Oyarzo, Martin Albisetti, Monkey, Nacho Perea, NicolasGiorgetti, Paco Molinero, Rafakoy, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, Sirgazil, TheEfrit, albertomirabo, albertomirabo, angeldiaz, angelsv, carlos a becerra, genco, guillermo, hhlp, juancarlospaco, localhost, ricardovs, usr.