|
|
1744.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Subdisko atribuita al ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Diskparto fiksita al ${MOUNT}
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1745.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ne havas sencon surmeti subdiskon al ${MOUNT}. Bonvolu ŝanĝi tion.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Munti diskparton sur ${MOUNT} estas malkohera. Bonvole ŝanĝu tion.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1746.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Pluraj subdiskoj atribuitaj al ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Pluraj diskpartoj estas fiksitaj al ${MOUNT}
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1747.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Vi ne povas atribui plurajn subdiskojn al la sama surmetingo. Bonvolu ŝanĝi ĉiujn krom unu.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Vi ne povas fiksi plurajn diskpartojn al la sama munt-punkto. Bonvolu ŝanĝi ĉiujn ilin krom unu.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1748.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ĉu vi pretas por krei dosiersistemojn kaj surmeti subdiskojn?
|
|
Translated by
Rick Miller
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
| In upstream: |
|
Ĉu vi pretas por krei dosiersistemojn kaj munti diskpartojn?
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1749.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Dosiersistemoj estos kreataj kaj subdiskoj estos surmetataj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Dosiersistemoj estos kreataj kaj diskpartoj estos muntataj.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1750.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
AVERTO: Tio ĉi viŝos ĉiujn datumojn for de la subdiskoj al kiuj vi atribuis dosiersistemojn.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
AVERTO: Tio ĉi forviŝos la tutan datumaron sur la diskpartoj al kiuj vi fiksis dosiersistemojn.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1751.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Fiaskis kreo de permutejo sur ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Kreado de permuto-spaco sur ${PARTITION} malsukcesis
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1752.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Okazis eraro dum la kreo de permutejo sur ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Eraro okazis dum la kreado de permuto-spaco sur ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1753.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Bonvolu kontroli la erarprotokolon je la tria konzolo aŭ je /var/log/messages por pli da informoj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Bonvolu kontroli erar-protokolon sur la tria konzolo aŭ /var/log/messages por pli da informo.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
