Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
244253 of 1783 results
244.
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
Type: boolean
Description
:sl1:
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../localechooser.templates-in:14001
245.
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
This means that there is a significant chance that some dialogues will be displayed in English instead.
Translated by ZhongHan Cai
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../localechooser.templates-in:15001
246.
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogues will be displayed in English instead.
Translated by ZhongHan Cai
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../localechooser.templates-in:16001
247.
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
If you continue the installation in the selected language, most dialogues should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
Translated by ZhongHan Cai
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../localechooser.templates-in:17001
248.
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
If you continue the installation in the selected language, dialogues should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
Translated by ZhongHan Cai
Reviewed by Anthony Harrington
Located in ../localechooser.templates-in:18001
249.
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
Type: text
Description
:sl1:
The chance that you will actually encounter dialogue that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../localechooser.templates-in:19001
250.
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
Type: text
Description
:sl1:
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../localechooser.templates-in:20001
251.
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
Type: text
Description
:sl1:
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../localechooser.templates-in:21001
252.
other
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
other
Translated and reviewed by Paul Sladen
Located in ../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
253.
Choose a country, territory or area:
Type: select
Description
:sl1:
Choose a country, territory or area:
Translated and reviewed by Phil Bull
Located in ../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
244253 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Jim Perry, Johannes Woolard, Jonathon Fernyhough, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Alderson, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Stephan Woidowski, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.