Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
17061715 of 1783 results
1706.
Key data has been created successfully.
Type: text
Description
:sl3:
Key data has been created successfully.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../partman-crypto.templates:48001
1707.
Keyfile creation failure
Type: error
Description
:sl3:
Keyfile creation failure
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../partman-crypto.templates:49001
1708.
An error occurred while creating the keyfile.
Type: error
Description
:sl3:
An error occurred while creating the keyfile.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../partman-crypto.templates:49001
1709.
Encryption configuration failure
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Encryption configuration failure
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../partman-crypto.templates:50001 ../partman-crypto.templates:51001
1710.
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. This feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored.
Type: error
Description
:sl3:
You have selected the root file system to be stored on an encrypted partition. This feature requires a separate /boot partition on which the kernel and initrd can be stored.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../partman-crypto.templates:50001
1711.
You should go back and setup a /boot partition.
Type: error
Description
:sl3:
You should go back and setup a /boot partition.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../partman-crypto.templates:50001
1712.
You have selected the /boot file system to be stored on an encrypted partition. This is not possible because the boot loader would be unable to load the kernel and initrd. Continuing now would result in an installation that cannot be used.
Type: error
Description
:sl3:
You have selected the /boot file system to be stored on an encrypted partition. This is not possible because the boot loader would be unable to load the kernel and initrd. Continuing now would result in an installation that cannot be used.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../partman-crypto.templates:51001
1713.
You should go back and choose a non-encrypted partition for the /boot file system.
Type: error
Description
:sl3:
You should go back and choose a non-encrypted partition for the /boot file system.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../partman-crypto.templates:51001
1714.
Are you sure you want to use a random key?
Type: boolean
Description
:sl3:
Are you sure you want to use a random key?
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../partman-crypto.templates:52001
1715.
You have chosen a random key type for ${DEVICE} but requested the partitioner to create a file system on it.
Type: boolean
Description
:sl3:
You have chosen a random key type for ${DEVICE} but requested the partitioner to create a file system on it.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../partman-crypto.templates:52001
17061715 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Jim Perry, Johannes Woolard, Jonathon Fernyhough, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Alderson, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Stephan Woidowski, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.