Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
163172 of 1783 results
163.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
This is often due to a faulty CD/DVD disc or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in ../ubiquity.templates:106001 ../ubiquity.templates:107001
164.
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
Type: select
Description
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
Translated by Andrew Barber
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../ubiquity.templates:107001
165.
Copying installation logs...
Type: text
Description
Copying installation logs...
Translated and reviewed by Paul Cartwright
Located in ../ubiquity.templates:108001
166.
Configuring target system...
Type: text
Description
Configuring target system...
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in ../ubiquity.templates:109001
167.
Configuring system locales...
Type: text
Description
Configuring system locales...
Translated and reviewed by Paul Cartwright
Located in ../ubiquity.templates:110001
168.
Configuring apt...
Type: text
Description
Configuring apt...
Translated and reviewed by Paul Cartwright
Located in ../ubiquity.templates:111001
169.
Configuring time zone...
Type: text
Description
Configuring the time zone...
Translated and reviewed by Paul Sladen
Located in ../ubiquity.templates:112001
170.
Configuring keyboard...
Configuring the keyboard...
Translated and reviewed by Paul Sladen
171.
Creating user...
Type: text
Description
Creating your user...
Translated by Paul Sladen
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../ubiquity.templates:114001
172.
Importing documents and settings...
Type: text
Description
Importing documents and settings...
Translated by Phil Bull
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../ubiquity.templates:115001
163172 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Jim Perry, Johannes Woolard, Jonathon Fernyhough, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Alderson, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Stephan Woidowski, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.