|
|
1210.
|
|
|
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the multipath device. It is also assumed that the WWID of this device is selected as boot device in the system's FibreChannel adapter BIOS.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the multipath device. It is also assumed that the WWID of this device is selected as boot device in the system's FibreChannel adapter BIOS.
|
|
Translated and reviewed by
ZhongHan Cai
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:5001
|
|
|
1211.
|
|
|
An error occurred while setting up GRUB for the multipath device.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
An error occurred while setting up GRUB for the multipath device.
|
|
Translated and reviewed by
ZhongHan Cai
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:6001
|
|
|
1212.
|
|
|
Device for boot loader installation:
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: string
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Device for boot loader installation:
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:7001 ../yaboot-installer.templates:9001
|
|
|
1213.
|
|
|
You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or even to a floppy.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or even to a floppy.
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:7001
|
|
|
1214.
|
|
|
The device can be specified using GRUB's "(hdn,m)" notation, or as a device in /dev. Below are some examples: 
- "(hd0)" or "/dev/hda" will install GRUB to the master boot record
of your first hard drive (IDE);
- "(hd0,1)" or "/dev/hda2" will use the second partition of your
first IDE drive;
- "(hd2,4)" or "/dev/sdc5" will use the first extended partition of
your third drive (SCSI here);
- "(fd0)" or "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy. |
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
The device can be specified using GRUB's "(hdn,m)" notation, or as a device in /dev. Below are some examples:
- "(hd0)" or "/dev/hda" will install GRUB to the master boot record
of your first hard drive (IDE);
- "(hd0,1)" or "/dev/hda2" will use the second partition of your
first IDE drive;
- "(hd2,4)" or "/dev/sdc5" will use the first extended partition of
your third drive (SCSI here);
- "(fd0)" or "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy. |
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:7001
|
|
|
1215.
|
|
|
GRUB password:
|
|
|
Type: password
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
GRUB password:
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:8001
|
|
|
1216.
|
|
|
The GRUB boot loader offers many powerful interactive features, which could be used to compromise your system if unauthorized users have access to the machine when it is starting up. To defend against this, you may choose a password which will be required before editing menu entries or entering the GRUB command-line interface. By default, any user will still be able to start any menu entry without entering the password.
|
|
|
Type: password
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
The GRUB boot loader offers many powerful interactive features, which could be used to compromise your system if unauthorised users have access to the machine when it is starting up. To defend against this, you may choose a password which will be required before editing menu entries or entering the GRUB command-line interface. By default, any user will still be able to start any menu entry without entering the password.
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:8001
|
|
|
1217.
|
|
|
If you do not wish to set a GRUB password, leave this field blank.
|
|
|
Type: password
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
If you do not wish to set a GRUB password, leave this field blank.
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:8001
|
|
|
1218.
|
|
|
Please enter the same GRUB password again to verify that you have typed it correctly.
|
|
|
Type: password
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Please enter the same GRUB password again to verify that you have typed it correctly.
|
|
Translated and reviewed by
ZhongHan Cai
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:9001
|
|
|
1219.
|
|
|
GRUB installation failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
GRUB installation failed
|
|
Translated by
Stephen Hall
|
|
Reviewed by
Jen Ockwell
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:12001
|
