Ubuntu
debian-installer package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
106 → 115 of 1783 results First • • • Last
106.
Ready to install
 
Type: text
Description
Type: note
Description
Ready to install
Translated and reviewed by Paul Cartwright
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:95001 ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
107.
Details
 
Type: text
Description
Details
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../ubiquity.templates:46001
108.
Your new operating system will now be installed with the following settings:
 
Type: text
Description
Your new operating system will now be installed with the following settings:
Translated and reviewed by Paul Cartwright
Located in ../ubiquity.templates:47001
109.
Advanced...
 
Type: text
Description
Advanced...
Translated by Johannes Woolard
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../ubiquity.templates:48001
110.
Install[ action ]
 
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
Install
Translated by Johannes Woolard
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../ubiquity.templates:49001
111.
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
Translated and reviewed by Paul Cartwright
Located in ../ubiquity.templates:50001 ../oem-config.templates:3001
112.
Quit the installation?
 
Type: title
Description
Quit the installation?
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../ubiquity.templates:51001
113.
Do you really want to quit the installation now?
 
Type: text
Description
Do you really want to quit the installation now?
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../ubiquity.templates:52001
114.
Skip
 
Type: text
Description
Skip
Translated and reviewed by Paul Cartwright
Located in ../ubiquity.templates:53001
115.
Installation Complete
 
Type: title
Description
Installation Complete
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in ../ubiquity.templates:54001
106 → 115 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Jim Perry, Johannes Woolard, Jonathon Fernyhough, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Alderson, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Stephan Woidowski, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.