Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
324333 of 1783 results
324.
Scroll Lock key
Type: select
Choices
:sl1:
བཤུད་སྒྲིལ་ལས་རྟགས་ལྡེ་ཡིག
Translated by Jurmey Rabgay
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
325.
No toggling
Type: select
Choices
:sl1:
སོར་སྟོན་མེད།
Translated by Jurmey Rabgay
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
326.
Method for toggling between national and Latin mode:
Type: select
Description
:sl1:
རྒྱལ་ཡོངས་དང་ལེ་ཊིན་གནས་ཐངས་བར་ན་སོར་སྟོན་ཐབས་ལམ།
Translated by Jurmey Rabgay
Located in ../keyboard-configuration.templates:11002
327.
You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout. Several options are available.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:12002
328.
The most ergonomic choices seem to be the right Alt and the Caps Lock keys (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Another popular choice is the Alt+Shift combination; note however that in this case the combination Alt+Shift (or Control+Shift if you choose it) will lose its usual meaning in Emacs and other programs using it.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:12002
329.
Note that the listed keys are not present on all keyboards.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:12002
330.
No temporary switch
Type: select
Choices
:sl2:
གནས་སྐབས་སོར་བསྒྱུར་མིན་འདུག
Translated by Jurmey Rabgay
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001
331.
Both Logo keys
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
ལས་རྟགས་ལྡེ་ཡིག་གཉིས་ཆ་ར།
Translated by Jurmey Rabgay
Located in ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001
332.
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
Type: select
Description
:sl2:
རྒྱལ་ཡོངས་དང་ལེ་ཊིན་ཨིན་པུཊི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ གནས་སྐབས་སོར་སྟོར་གྱི་ཐབས་ལམ།
Translated by Jurmey Rabgay
Located in ../keyboard-configuration.templates:12002
333.
Sometimes the keyboard is in national mode and you want to type only a few Latin letters. In this case it may be desirable to have a key for temporarily switching between national and Latin symbols. While this key is pressed in national mode, the keyboard types Latin letters. Conversely, when the keyboard is in Latin mode and this key is pressed, the keyboard will type national letters.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:13002
324333 of 1783 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN).