Ubuntu
debian-installer package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1551 → 1560 of 1783 results First • • • Last
1551.
RAID configuration has been aborted.
 
Type: error
Description
:sl3:
RAID-opsætningen blev afbrudt.
Translated by Jacob Sparre Andersen
Located in ../partman-md.templates:21001
1552.
physical volume for RAID
 
Type: text
Description
:sl3:
fysisk enhed for RAID
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../partman-md.templates:22001
1553.
raid
 
Type: text
Description
:sl3:
raid
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../partman-md.templates:23001
1554.
Remove existing software RAID partitions?
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Fjern eksisterende software-RAID-partitioner?
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-md.templates:24001
1555.
The selected device contains partitions used for software RAID devices. The following devices and partitions are about to be removed:
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Den valgte enhed indeholder partitioner, som benyttes til software-RAID-enheder. De følgende enheder og partitioner vil blive fjernet:
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-md.templates:24001
1556.
Software RAID devices about to be removed: ${REMOVED_DEVICES}
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Software-RAID-enheder som vil blive fjernet: ${REMOVED_DEVICES}
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-md.templates:24001
1557.
Partitions used by these RAID devices: ${REMOVED_PARTITIONS}
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Partitioner, som benyttes af disse RAID-enheder: ${REMOVED_PARTITIONS}
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-md.templates:24001
1558.
Note that this will also permanently erase any data currently on the software RAID devices.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Bemærk at dette også vil slette al data på disse software-RAID-enheder permanent.
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-md.templates:24001
1559.
Unallocated physical volumes:
 
Type: text
Description
:sl3:
Ikke-inddraget fysisk arkiv:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../partman-lvm.templates:1001
1560.
Volume groups:
 
Type: text
Description
:sl3:
Bindgrupper:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../partman-lvm.templates:2001
1551 → 1560 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Jensen, Anders Rytter Hansen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Christian Damsgaard, Christian Moeller, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Colin Watson, Daniel Ejsing-Duun, Daniel Torp, David Laursen, Deldo, Gamayun, Hugomeee, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Jesper Larsen, Jonas Kölker, Lasse Luttermann, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, MadsRH, Martin Rytter Jensen, Michael Bæk, Michael Bæk, Morten Abildgaard, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Per Kongstad, Per Thykjaer Jensen, Robert Jørgensgaard Engdahl, Stefan Jensen, Stephen Paulli, Sune Keller, Søren Kongstad, Søren Vind, TLE, Thomas Poulsen, Thomsen, Troels L, eZtaR, gentagelse, j4f, lakridserne, leifdk, lusepuster, marj, ofweb, sorenbs, vulkanbros, Данило Шеган.