Ubuntu
debian-installer package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
126 → 135 of 1783 results First • • • Last
126.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Udstyr
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in ../ubiquity.templates:66001
127.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Type
Translated by lakridserne
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:67001
128.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Monteringspunkt
Translated by AJenbo
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:68001
129.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Formatér?
Translated by lakridserne
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:69001
130.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Størrelse
Translated by lakridserne
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:70001
131.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Brugt
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:71001
132.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
ledig plads
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in ../ubiquity.templates:72001
133.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
ukendt
Translated by lakridserne
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../ubiquity.templates:73001
134.
Create partition
 
Type: text
Description
Opret partition
Translated by j4f
Reviewed by eZtaR
Located in ../ubiquity.templates:74001
135.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Ny partionsstørrelse i megabytes (1.000.000 bytes)
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in ../ubiquity.templates:75001 ../ubiquity.templates:82001
126 → 135 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Jensen, Anders Rytter Hansen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Christian Damsgaard, Christian Moeller, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Colin Watson, Daniel Ejsing-Duun, Daniel Torp, David Laursen, Deldo, Gamayun, Hugomeee, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Jesper Larsen, Jonas Kölker, Lasse Luttermann, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, MadsRH, Martin Rytter Jensen, Michael Bæk, Michael Bæk, Morten Abildgaard, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Per Kongstad, Per Thykjaer Jensen, Robert Jørgensgaard Engdahl, Stefan Jensen, Stephen Paulli, Sune Keller, Søren Kongstad, Søren Vind, TLE, Thomas Poulsen, Thomsen, Troels L, eZtaR, gentagelse, j4f, lakridserne, leifdk, lusepuster, marj, ofweb, sorenbs, vulkanbros, Данило Шеган.