Ubuntu
debian-installer package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1242 → 1251 of 1783 results First • • • Last
1242.
Please enter the device name of the partition or disk onto which LILO should be installed, such as /dev/hda or /dev/sda1.
 
Type: string
Description
:sl3:
Angiv venligst navnet på den partition eller disk som LILO skal installeres på. Det kan for eksempel være "/dev/hda" eller "/dev/sda1".
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Angiv venligst navnet på den partition eller disk som LILO skal installeres på. Det kan for eksempel være »/dev/hda« eller »/dev/sda1«.
Suggested by Jacob Sparre Andersen
Located in ../lilo-installer.templates:3001
1243.
Invalid partition name
 
Type: error
Description
:sl3:
Ugyldigt partitionsnavn
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../lilo-installer.templates:4001
1244.
The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please try again.
 
Type: error
Description
:sl3:
Stien ${path} svarer ikke til en partition eller harddiskenhed. Prøv igen.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../lilo-installer.templates:4001
1245.
Installing LILO...
 
Type: text
Description
:sl3:
Installerer LILO...
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../lilo-installer.templates:5001
1246.
Activating partition ${bootdev}
 
Type: text
Description
:sl3:
Aktiverer partitionen ${bootdev}
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../lilo-installer.templates:6001
1247.
Creating lilo.conf
 
Type: text
Description
:sl3:
Opretter lilo.conf
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../lilo-installer.templates:7001
1248.
Installing the LILO package
 
Type: text
Description
:sl3:
Installerer LILO-pakken
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../lilo-installer.templates:8001
1249.
Running LILO for ${bootdev}
 
Type: text
Description
:sl3:
Kører LILO for ${bootdev}
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../lilo-installer.templates:9001
1250.
LILO configured to use a serial console
 
Type: note
Description
:sl3:
Sætter LILO op til at benytte en seriel konsol
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in ../lilo-installer.templates:10001
1251.
LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. ${PORT_SPEED}
 
Type: note
Description
:sl3:
LILO er sat op til at bruge den serielle port ${PORT} som konsol. ${PORT_SPEED}
Translated by Jacob Sparre Andersen
Located in ../lilo-installer.templates:10001
1242 → 1251 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Jensen, Anders Rytter Hansen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Christian Damsgaard, Christian Moeller, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Colin Watson, Daniel Ejsing-Duun, Daniel Torp, David Laursen, Deldo, Gamayun, Hugomeee, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Jesper Larsen, Jonas Kölker, Lasse Luttermann, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, MadsRH, Martin Rytter Jensen, Michael Bæk, Michael Bæk, Morten Abildgaard, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Per Kongstad, Per Thykjaer Jensen, Robert Jørgensgaard Engdahl, Stefan Jensen, Stephen Paulli, Sune Keller, Søren Kongstad, Søren Vind, TLE, Thomas Poulsen, Thomsen, Troels L, eZtaR, gentagelse, j4f, lakridserne, leifdk, lusepuster, marj, ofweb, sorenbs, vulkanbros, Данило Шеган.