Ubuntu
debian-installer package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
119 → 128 of 1783 results First • • • Last
119.
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
 
Type: text
Description
Vi beklager, installationsprogrammet gik ned. Udfyld venligst en bug rapport på https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (Du skal ikke tilføje detaljer til andre eksisterende fejl.) og en udvikler vil kigge på problemet så hurtigt som muligt. For at hjælpe udviklerne med at forstå hvad der kig galt inkluder følgende oplysninger, og vedhæft filerne /var/log/syslog og var/log/partman:
Translated by Per Thykjaer Jensen
Reviewed by eZtaR
Located in ../ubiquity.templates:59001
120.
Before:
 
Type: text
Description
Displayed next to a graphical bar depicting the state of the disk before
automatic partitioning.
Før:
Translated by lakridserne
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:60001
121.
After:
 
Type: text
Description
Displayed next to a graphical bar depicting the state of the disk after
automatic partitioning.
Efter:
Translated by lakridserne
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:61001
122.
New partition table
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Ny partitionstabel
Translated by lakridserne
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:62001
123.
New partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Ny partition
Translated by lakridserne
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../ubiquity.templates:63001
124.
Edit partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Redigér partition
Translated by lakridserne
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:64001 ../ubiquity.templates:80001
125.
Delete partition
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Slet partition
Translated by lakridserne
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../ubiquity.templates:65001
126.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Udstyr
Translated and reviewed by Per Kongstad
Located in ../ubiquity.templates:66001
127.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Type
Translated by lakridserne
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:67001
128.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Monteringspunkt
Translated by AJenbo
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../ubiquity.templates:68001
119 → 128 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Jensen, Anders Rytter Hansen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Christian Damsgaard, Christian Moeller, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Colin Watson, Daniel Ejsing-Duun, Daniel Torp, David Laursen, Deldo, Gamayun, Hugomeee, Jacob Sparre Andersen, Jens Hyllegaard, Jesper Larsen, Jonas Kölker, Lasse Luttermann, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, MadsRH, Martin Rytter Jensen, Michael Bæk, Michael Bæk, Morten Abildgaard, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Per Kongstad, Per Thykjaer Jensen, Robert Jørgensgaard Engdahl, Stefan Jensen, Stephen Paulli, Sune Keller, Søren Kongstad, Søren Vind, TLE, Thomas Poulsen, Thomsen, Troels L, eZtaR, gentagelse, j4f, lakridserne, leifdk, lusepuster, marj, ofweb, sorenbs, vulkanbros, Данило Шеган.