|
|
1101.
|
|
|
If you are installing from a netinst CD and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hvis du installerer fra en netværksinstallations-cd, og vælger ikke at benytte et filspejl, vil du opnå et meget minimalt grundsystem.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:9001 ../apt-mirror-setup.templates:6001
|
|
|
1102.
|
|
|
You are installing from a netinst CD, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Du installerer fra en netværksinstallations-cd, der alene kun tillader installationen af et yderst minimalt grundsystem. Brug et filspejl til at installere et mere komplet system.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:10001
|
|
|
1103.
|
|
|
You are installing from a CD, which contains a limited selection of packages.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Du installerer fra en cd, der indeholder et begrænset udvalg af pakker.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:11001
|
|
|
1104.
|
|
|
You have scanned %i CDs. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English).
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
The value of %i can be 2 or 3
|
|
|
|
|
Du har scannet %i cd'er. Selvom de indeholder et pænt udvalg af pakker, kan der godt mangle nogle (specielt pakker med oversættelser til andre sprog end engelsk).
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:12001
|
|
|
1105.
|
|
|
You have scanned %i CDs. Even though these contain a large selection of packages, some may be missing.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
The value of %i can be from 4 to 8
|
|
|
|
|
Du har scannet %i cd'er. Selvom de indeholder et pænt udvalg af pakker, kan der godt mangle nogle.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:13001
|
|
|
1106.
|
|
|
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Bemærk at brugen af et filspejl kan betyde at der skal hentes store datamængder fra nettet i det næste trin i installationen.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:14001
|
|
|
1107.
|
|
|
You are installing from a DVD. Even though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Du installerer fra en dvd. Selvom dvd'en indeholder et stort udvalg af pakker, kan nogle mangle.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:15001
|
|
|
1108.
|
|
|
Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Medmindre du ikke har en god internetforbindelse, anbefales det at du bruger et filspejl. - Specielt hvis du planlægger at installere et grafisk skrivebordsmiljø.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:16001
|
|
|
1109.
|
|
|
If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Hvis du har en rimeligt god internetforbindelse og planlægger at installere et grafisk skrivebordsmiljø, bør du bruge et filspejl.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:17001
|
|
|
1110.
|
|
|
Scanning the mirror...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Gennemsøger filspejlet...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:1001
|
