Ubuntu
debian-installer package

Browsing Welsh translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
307 → 316 of 1783 results First • • • Last
307.
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:15001
308.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles. If you use devfs, then enter /dev/vc/[1-6] instead.
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:11001
309.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Caps Lock
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
310.
Right Alt
 
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Alt Dde
Translated by Eoin Mahon
Reviewed by Cadan ap Tomos
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
311.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Control De
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
312.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Shift De
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
313.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Bysell Logo De
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
Bysell logo dde
Suggested by Jonathan Price
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
314.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Bysell Dewislen
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
315.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Shift
Translated and reviewed by Cadan ap Tomos
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
316.
Control+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Control+Shift
Translated and reviewed by Cadan ap Tomos
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
307 → 316 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Brunt, Cadan ap Tomos, Christopher Griffiths, Ciaran Crocker, Craig Lomax, Dafydd Harries, David Jones, Eoin Mahon, Iwan Smith, Jason Davies, Jonathan Price, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys, Rockworld, UbuntuFanatic, danielt998.