Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 381 results
189.
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
Type: error
Description
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:130001 ../ubiquity.templates:131001
196.
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:143001
202.
Install Type: ${INSTALLTYPE}
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
IR Remote: ${REMOTE}
IR Transmitter: ${TRANSMITTER}
Video Driver: ${VIDEO_DRIVER}
Services: ${SERVICES}
Type: note
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
205.
Primary Backend w/ Frontend
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:4001
206.
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
207.
Secondary Backend w/ Frontend
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
208.
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:7001
209.
Primary Backend
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:8001
210.
A backend only machine is typically designed to function like an appliance; requiring very little maintenance. This is intended to be installed as the first backend on a network.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:9001
211.
Secondary Backend
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:10001
1120 of 381 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, Ayub Arbaty, Bellbo, BrYaR Bagzada, Brwa Salam, Farshad Ghorbani, Jwtiyar Nariman, Sia Neriman, Techno Run Inc., ZirYaN, araskurd, darbandi, pary, rasti, rasti, xoshnow, zmnako, سه‌فین.