|
|
791.
|
|
|
Ext4 journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
|
Ext4 journaling datotečni sistem
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:5001
|
|
|
792.
|
|
|
Go back to the menu and correct this problem?
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Da li se želite vratiti se nazad na meni i ispraviti greške?
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001
../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
../partman-uboot.templates:12001
|
|
|
793.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the ext2 or ext3 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the ext2 or ext3 file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vaša boot particija nije formatirana sa ext2 ili ext3 datotečnim sistemom. Ovo je potrebno kako bi se vaša mašina mogla pokrenuti. Molim vratite se nazad i koristite ili ext2 ili ext3 datotečni sistem.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001
|
|
|
794.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ako se ne vratite nazad na meni za particionisanje i ispravite ovu grešku, particija će se koristiti onakva kakva jeste. Ovo znači da možda nećete moći podići sistem sa vašeg hard diska.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:12001 ../partman-ext3.templates:13001
|
|
|
795.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vaša boot particija se ne nalazi na prvoj primarnoj particiji vašeg hard diska. Ovo je potrebno kako bi se vaša mašina mogla podići. Molim vratite se nazad i koristite vašu prvu primarnu particiju kao boot particiju.
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:13001
|
|
|
796.
|
|
|
Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Provjeravam ReiserFS datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:1001
|
|
|
797.
|
|
|
The test of the file system with type ReiserFS in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Testom datotečnog sistema tipa ReiserFS na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nađene su neispravljene greške.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:2001
|
|
|
798.
|
|
|
The ReiserFS file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kreiranje ReiserFS datotečnog sistema na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE} nije uspjelo.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:3001
|
|
|
799.
|
|
|
No mount point is assigned for the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tačka montiranja nije dodijeljena za ReiserFS datotečni sistem na particiji #${PARTITION} na ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:4001
|
|
|
800.
|
|
|
ReiserFS
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
ReiserFS
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../partman-reiserfs.templates:1001
|
