|
|
390.
|
|
|
No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Disk uređaj nije pronađen. Ako znate naziv drajvera potrebnog za Vaš hard disk, možete ga odabrati sa liste.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Hard disk nije pronađen. Ako znate naziv modula potrebnog za Vaš hard disk, možete ga odabrati sa liste.
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:3002
|
|
|
391.
|
|
|
No partitionable media
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nema medija za particionisanje
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
392.
|
|
|
No partitionable media were found.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Medij za particionisanje nije pronađen.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
393.
|
|
|
Please check that a hard disk is attached to this machine.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Molim provjerite da li je hard disk priključen na ovu mašinu.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:4001
|
|
|
394.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Detektiram hardware, molim pričekajte...
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
395.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Učitavam modul '${MODULE}' za '${CARDNAME}'...
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
|
396.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pokrećem PC card servise...
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
|
397.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Sačekajte dok inicijaliziram hardver...
|
|
Translated by
adioe3
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
398.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Moduli koji će biti učitani:
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
399.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Detektovani su sljedeći Linux kernel moduli koji odgovaraju vašem hardwareu. Ako znate da vam neki nisu potrebni ili uzrokuju probleme, možete odabrati da ih ne učitavate. Ako niste sigurni, ostavite ih kako jesu.
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
