|
|
200.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large (in bytes):
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Neke od particija koje ste kreirali su premale. Molim, napravite sljedeće particije barem ovolike veličine (u bajtovima):
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
201.
|
|
|
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ukoliko se ne vratite na particionisanje diska i ne povećate veličinu ovih particija, moguće je da instalacija neće uspjeti.
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
202.
|
|
|
Install Type: ${INSTALLTYPE} 
Language: ${LANGUAGE}
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
IR Remote: ${REMOTE}
IR Transmitter: ${TRANSMITTER}
Video Driver: ${VIDEO_DRIVER}
Services: ${SERVICES}
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:1001
|
|
|
203.
|
|
|
Installation Type
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tip Instalacije
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:2001
|
|
|
204.
|
|
|
What type of system will this be?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kojeg će tipa biti ovaj sistem?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:3001
|
|
|
205.
|
|
|
Primary Backend w/ Frontend
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Primarni pozadinski sistem sa čeonim sistemom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:4001
|
|
|
206.
|
|
|
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kombinovana 'čeoni/pozadinski sistem' mašina je najčešći tip sistema za ljude koji žele da koriste MythTV za HTPC aplikacije. Ovaj tip instalacije jenamijenjen za korišćenje računara kao komponente u vašem kućnom bioskopu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
|
|
|
207.
|
|
|
Secondary Backend w/ Frontend
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sekundarni pozadinski sistem sa čeonim sistemom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
|
|
|
208.
|
|
|
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ovo će podesiti sistem slično Primarnom pozadinskom sistemu sa čeonim sistemom, ali će biti konfigurisan da se povezuje na postojećipozadinski sistem na mreži.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:7001
|
|
|
209.
|
|
|
Primary Backend
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Primarni pozadinski sistem
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:8001
|
