|
|
112.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Napustiti instalaciju?
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
113.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Da li želite da napustite instalaciju sada?
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
114.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preskoči
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
115.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalacija Kompletirana
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
116.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nastaviti Testiranje
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
117.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Restartuj Sada
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
|
|
118.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Program za instaliranje je pukao
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001 ../ubiquity.templates:58001
|
|
|
119.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Žao nam je, program za instalaciju je pukao. Molim, javite novi izvještaj o grešci na https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug(nemojte koristiti neki postojeći izvještaj) i razvijalac programa ćese pozabaviti vašim problemom čim bude moguće. Da biste pomogli razvijaocima softvera da shvate u čemu je problem u izvještaj o grešciuključite sljedeće pojedinosti i pripojite /var/log/syslog i ·/var/log/partmandatoteke:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
120.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
Displayed next to a graphical bar depicting the state of the disk before
automatic partitioning.
|
|
|
|
|
Prije:
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
121.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
Displayed next to a graphical bar depicting the state of the disk after
automatic partitioning.
|
|
|
|
|
Nakon:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
