|
|
85.
|
|
|
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ukoliko će više osoba koristiti ovaj računar, možete postaviti više korisničkih raćuna nakon instalacije.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001 ../oem-config.templates:18001
|
|
|
86.
|
|
|
Choose a password to keep your account safe.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Odaberite šifru kako biste osigurali svoj korisnički račun.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001 ../oem-config.templates:19001
|
|
|
87.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Program se izvršava u režimu za testiranje. Nemojte koristiti dragocijenu lozinku!
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001 ../oem-config.templates:20001
|
|
|
88.
|
|
|
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation, should be at least eight characters long, and should be changed at regular intervals.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
89.
|
|
|
What is the name of this computer?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Koje je ime ovog računara?
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
90.
|
|
|
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pod ovim će imenom drugi u mreži vidjeti vaš računar.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
91.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Automatski se logiraj
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001 ../oem-config.templates:24001
|
|
|
92.
|
|
|
Require a password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Potrebna šifra
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
93.
|
|
|
Require a password to log in and to decrypt your home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Za ulazak i dekriptovanje home foldera potrebna šifra
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
94.
|
|
|
Choose another password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Izaberite drugu šifru
|
|
Translated by
Alexandar Zekic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
