|
|
188.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001 ../ubiquity.templates:131001
|
|
|
189.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ovo može biti zato što koristite stari program za instalaciju ili zbog grešaka u navedenim paketima. Više detalja o ovome možete naćiu datoteci /var/log/syslog. Program za instalaciju će pokušati da nastaviali može otkazati u nekom kasnijem trenutku i možda neće moći dainstalira ili ukloni druge pakete (uključujući i sebe samog) sainstaliranog sistema. Prvo bi trebalo da pogledata da li postoji novijaverzija programa za instalaciju ili, ako ne uspijete u tome, da obavijestite distributera o ovom problemu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:130001 ../ubiquity.templates:131001
|
|
|
190.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška prilikom uklanjanja paketa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:131001
|
|
|
191.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Došlo je do greške prilikom uklanjanja paketa:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:131001
|
|
|
192.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:134001
|
|
|
193.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instaliram jezične pakete...
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:135001
|
|
|
194.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preuzimam jezične pakete (preostalo vremena: ${TIME})
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:136001
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nemogu demontirati particije
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
196.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Program za instalaciju treba da izvrši izmjene u tabeli particija ali ne može to da uradi jer particije zakačene na ovim tačkama ne mogu biti otkačene:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
|
|
197.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Molim, zatvorite sve aplikacije koje koriste ove tačke montiranja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
