Ubuntu
debian-installer package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
62 → 71 of 1783 results First • • • Last
62.
Install them side by side, choosing between them each startup
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:4001
63.
Specify partitions manually (advanced)
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
64.
Install
 
Type: text
Description
This is used as a window title.
ইনস্টল করো
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Progga
Located in ../ubiquity.templates:6001
65.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:7001
66.
Welcome
 
Type: text
Description
স্বাগতম
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../ubiquity.templates:8001
67.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
 
Type: text
Description
আপনি কি ইনস্টল করতে প্রস্তুত? একবার কিছু প্রশ্নের জবাব দিলেই, এই কম্পিউটারে লাইভ সিডির প্যাকেজ গুলো ইনস্টল করা যাবে, তাতে আপনি সিডি ছাড়া সম্পূর্ন গতিতে কম্পিউটার চালাতে পারবেন
Translated and reviewed by Abu Zaher
Located in ../ubiquity.templates:9001
68.
Answering the questions should only take a few minutes.
 
Type: text
Description
প্রশ্ন গুলোর উত্তর দিতে মাত্র কয়েক মিনিট সময় লাগবে।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../ubiquity.templates:9001
69.
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
 
Type: text
Description
দয়া করে ইনস্টল করা কালীন সময়ের ভাষা নির্বাচন করুন । এই ভাষাই চুড়ান্ত সিস্টেমের স্বাভাবিক ভাষা হবে ।
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../ubiquity.templates:9001
70.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:10001
71.
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:11001
62 → 71 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Zaher, Baishampayan Ghose, Haseeb, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Md Ashickur Rahman, Md. Rezwan Shahid, Pavlushka, Progga, Sadia Afroz, Shahriar Tariq, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, fahad.shaon, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, potasiyam, shababhsiddique, somiran, tanjir, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), শুভ্র প্রকাশ পাল.