|
|
1733.
|
|
|
Don't mount it
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of each choice
(separated by commas)
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl5:
"it" is a partition
|
|
|
|
|
এটি মাউন্ট করা হবে না
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
এটি মাউন্ট করো না
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:6001
|
|
|
1736.
|
|
|
Please enter where the partition should be mounted.
|
|
|
Type: string
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
কোথায় পার্টিশন মাউন্ট হওয়া উচিত অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
কোথায় পার্টিশন মাউন্ট হওয়া উচিত্ অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:7001
|
|
|
1741.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
%s ফাইল সিস্টেম তৈরি
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
%s ফাইল সিস্টেম তৈরি করুন
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1752.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION}-এ সোয়াপ তৈরির সময় ত্রুটি হয়েছিল।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
${PARTITION}-এ সোয়াপ তৈরির সময় সমস্যা হয়েছিল।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1753.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
আরও জানার জন্য অনুগ্রহপূর্বক তৃতীয় কনসোলে গিয়ে ত্রুটির লগ দেখুন অথবা /var/log/messages পড়ুন।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
আরও জানার জন্য অনুগ্রহপূর্বক তৃতীয় কনসোলে গিয়ে সমস্যার খতিয়ান দেখুন অথবা /var/log/messages পড়ুন।
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1755.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION}-এ সোয়াপ স্থান সক্রিয় করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
${PARTITION}-এ সোয়াপ স্থান সক্রিয় করার সময় সমস্যা হয়েছে।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1757.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION}-এ ${FS} ফাইল সিস্টেম তৈরির সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
${PARTITION}-এ ${FS} ফাইল সিস্টেম তৈরির সময় একটি সমস্যা হয়েছে।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1760.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
পার্টিশন কনফিগার ও মাউন্ট করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
পার্টিশন কনফিগার এবং মাউন্ট করো
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1780.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Guided - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে এনক্রিপ্টকৃত LVM সেট করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
সহায়িকা - সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করে এনক্রিপ্টকৃত LVM সেট করা হবে
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
