|
|
65.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:7001
|
|
|
66.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
欢迎
|
|
Translated and reviewed by
joeren
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001
|
|
|
67.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
准备好安装了？当你回答完很少几个问题后，live CD上的内容就可以安装到你的计算机里了，这样你就可以不需光盘的，全速的运行这个系统了。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
68.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
回答这些问题只会耽误您几分钟。
|
|
Translated and reviewed by
Jingyu Zou
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
请您选择安装过程中使用的语言。该语言也将成为您所安装系统上的默认语言。
|
|
Translated and reviewed by
joeren
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
70.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
你正在生产商模式进行安装。请为这个分支输入一个独特的名字。这个名字将被保存进安装好的系统中，并可被用于帮助和缺陷报告。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
71.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
如果你有国际互联网接入，阅读下发行公告以获取关于可能会影响你的问题的信息。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
72.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
发行公告
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
73.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您的所在地？
|
|
Translated by
Jingyu Zou
|
|
Reviewed by
curry33
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
74.
|
|
|
Select your time zone from the map, or by region and city.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
从地图上选择你的时区。或者按地区和城市选择。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
