Browsing Acehnese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
2635 of 1783 results
26.
KEYSTROKES:
Type: text
Description
:sl4:
KEYSTROKES:
Translated and reviewed by Fabiano Rodrigues
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
27.
Display this help message
Type: text
Description
:sl4:
Peulemah pesan bantuan nyoe
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
28.
Go back to previous question
Type: text
Description
:sl4:
Balek ke pertanyaan phoen
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
29.
Select an empty entry
Type: text
Description
:sl4:
Pilih entri yang kosong
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
30.
Prompt: '%c' for help, default=%d>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prompt: '%c' keu bantuan, default=%d>
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
31.
Prompt: '%c' for help>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prompt: '%c' keu bantuan>
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%s>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prompt: '%c' keu bantuan, default=%s>
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
33.
[Press enter to continue]
Type: text
Description
:sl4:
[Tekeun enter keu meulanjut]
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
34.
Interactive shell
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
Shell interaktif
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
35.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
Type: note
Description
:sl2:
Kaleh pesan nyoe, droe jeut peujak "ash", Bourne-shell clone.
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
2635 of 1783 results

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Huan, Enwei Qin, Fabiano Rodrigues, Ferri Yanto, GatheuX Gogasi, Hivet, Jiang, JianminX, Jingyu Zou, Mbarek Firas, Wiz-u, YunQiang Su, alalalala, bigvivid, curry33, destony, hook, joeren, limuxy, machroezar, maxim(Feng Liu), pyeongwoo, rusli, slain.carmick, ye nan, yulonlon.