Ubuntu
debconf package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “debconf”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
10 → 19 of 71 results First • • • Last
10.
Valid priorities are: %s
Geçerli öncelikler: %s
Translated by Yiğitcan Aksarı
Reviewed by Recai Oktas
In upstream:
Geçerli öncelikler şunlardır: %s
Suggested by Recai Oktaş
Located in ../Debconf/Config.pm:317
11.
Choices
Seçenekler
Translated by Yiğitcan Aksarı
Reviewed by celil aydin
In upstream:
Seçimler
Suggested by Recai Oktas
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32 ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
12.
yes
evet
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
13.
no
hayır
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
14.
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(Sıfır, bir veya daha fazla sayıda öğeyi virgül ve boşluk (', ') ile ayırarak girin.)
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
15.
_Help
_Yardım
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
16.
Help
Yardım
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:187
17.
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
Debconf bu hata iletisini gösterecek şekilde yapılandırılmadığından, ileti e-posta olarak size gönderildi.
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
18.
Debconf
Debconf
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
19.
Debconf, running at %s
Debconf %s ile çalışıyor
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
10 → 19 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaya Ünal, Recai Oktas, Recai Oktaş, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yiğitcan Aksarı, celil aydin.