Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5463 of 71 results
54.
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages
-a, --all[tab][tab][tab]Reconfigure all packages.
-u, --unseen-only[tab][tab]Show only not yet seen questions.
--default-priority[tab]Use default priority instead of low.
--force[tab][tab][tab]Force reconfiguration of broken packages.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: dpkg-reconfigure [tilvalg] pakker
-a, --all[tab][tab][tab]Genopsæt alle pakker.
-u, --unseen-only[tab][tab]Vis kun spørgsmål som ikke tidligere har være vist.
--default-priority[tab]Brug standardprioritering i stedet for lav.
--force[tab][tab][tab]Gennemtving genopsætning af brudte pakker.
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../dpkg-reconfigure:103
55.
%s must be run as root
%s skal køres som root
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../dpkg-reconfigure:118
56.
please specify a package to reconfigure
angiv venligst pakken som skal genopsættes
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../dpkg-reconfigure:145
57.
%s is not installed
%s er ikke installeret
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../dpkg-reconfigure:171
58.
%s is broken or not fully installed
%s har brudte afhængigheder eller ikke fuldt installeret
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../dpkg-reconfigure:175
59.
Cannot read status file: %s
Kan ikke læse statusfil: %s
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../dpkg-reconfigure:279
60.
Usage: debconf-communicate [options] [package]
Brug: debconf-communicate [tilvalg] [pakke]
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../debconf-communicate:54
61.
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
debconf-mergetemplate: Det frarådes at bruge dette program. Du bør i stedet bruge programmet po2debconf fra pakken po-debconf.
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../debconf-mergetemplate:15
62.
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
Brug: debconf-mergetemplate [tilvalg] [skabeloner.ll ...] skabeloner
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../debconf-mergetemplate:67
63.

--outdated[tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates[tab]Drop entire outdated templates.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

--outdated[tab][tab]Indflet også forældede oversættelser.
[tab]--drop-old-templates[tab]Udelad forældede skabeloner i deres helhed.
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen
Located in ../debconf-mergetemplate:72
5463 of 71 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Bardur Simonsen, Claus Hindsgaul, Hans Harhoff Andersen, Joe Hansen, Morten Bo Johansen, TLE, Thomas Poulsen, scootergrisen, spumanti.