|
6.
|
|
|
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
|
|
Sigils- og Smileys-tilvalg bruges ikke længere i opsætningsfilen. Fjern dem venligst.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:144
|
|
7.
|
|
|
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
|
|
|
|
Opsætning af database, defineret ved kombination %s af %s, gav problemer.
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:161
|
|
8.
|
|
|
-f, --frontend [tab] [tab] Specify debconf frontend to use.
-p, --priority [tab] [tab] Specify minimum priority question to show.
--terse [tab] [tab] [tab] Enable terse mode.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f, --frontend [tab] [tab] Specificer debconf-grænseflade.
-p, --priority [tab] [tab] Specificer laveste prioritet for spørgsmål der skal vises.
--terse [tab] [tab] [tab] Brug kortfattet tilstand.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
-f, --brugerflade [tab] [tab] Anfør hvilken brugerflade til debconf der skal bruges.
-p, --prioritet [tab] [tab] Anfør hvor lavt prioriterede spørgsmål der vises.
--terse [tab] [tab] [tab] Skær spørgsmål og information ned til et minimum.
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:236
|
|
9.
|
|
|
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
|
|
Ignorerer ugyldig prioritering "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:316
|
|
10.
|
|
|
Valid priorities are: %s
|
|
|
|
Gyldige prioriteringer er: %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:317
|
|
11.
|
|
|
Choices
|
|
|
|
Valg
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
|
|
12.
|
|
|
yes
|
|
|
|
ja
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
|
|
13.
|
|
|
no
|
|
|
|
nej
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
(Angiv ingen eller flere elementer, adskilt af komma, efterfulgt af mellemrum (', ').)
|
|
Translated by
spumanti
|
|
Reviewed by
TLE
|
In upstream: |
|
(Vælg nul eller flere punkter, adskilt af komma fulgt af mellemrum (', ').)
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjælp
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|