Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

110 of 40 results
1.
%s (child): failed to exec /bin/sh: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/ifile.c:58
6.
is a block device, skipping
(no translation yet)
Located in lib/ifile.c:143
11.
%s: popen failed for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/misc.c:47
26.
Suppress field names when showing specified fields.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
27.
Regard the pattern as an extended POSIX regular expression.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:80
28.
The pattern is a standard POSIX regular expression.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:120
32.
Show only the count of matching paragraphs.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:85
34.
Use FNAME as the config file.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:125
37.
Conjunct predicates.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:128
38.
Disjunct predicates.
(no translation yet)
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:129
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Cihan Ersoy, EsatYuce, Fatih Bostancı, Tutku Dalmaz, kulkke, nasozby, ubuntuki.