Ubuntu
dctrl-tools package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with dctrl-tools lenny series template dctrl-tools.

81 → 90 of 109 results First • • • Last
81.
executable name not found; reading from standard input
no se encontró el nombre del ejecutable, se leerá de la entrada estándar
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in grep-dctrl/rc.c:192
82.
KEYSPEC
KEYSPEC
Translated by Felipe Lerena
Reviewed by Paco Molinero
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
83.
Specify sort keys.
Indica las claves de ordenación.
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:40
84.
invalid key flag
indicador de clave inválido
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:88
85.
sort-dctrl -- sort Debian control files
sort-dctrl -- ordenar los archivos de control de Debian
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in sort-dctrl/sort-dctrl.c:140
86.
DELIM
DELIM
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:39
87.
Specify a delimiter.
Especificar un delimitador
Translated by Felipe Lerena
Reviewed by Paco Molinero
Located in tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:39
88.
Do not print a table heading
no imprimir membrete de tabla
Translated and reviewed by ricardovs
Located in tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:40
89.
SPEC
SPEC
Translated and reviewed by Felipe Lerena
Located in tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:41
90.
Append the specified column.
Añade la columna indicada.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Reviewed by Paco Molinero
Located in tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:41
81 → 90 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Adolfo Jayme Barrientos, Aldo, David Lichterman, Felipe Lerena, Javier Fernández-Sanguino, Martin Albisetti, Paco Molinero, franbas, mzunino, ricardovs.