Ubuntu
cups package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cups”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
360.
Export Printers to Samba
將印表機匯出至 Samba
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
將印表機輸出至 Samba
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/admin.c:2340 cgi-bin/admin.c:2359
411.
Internal error
內部出錯
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
內部錯誤
Suggested by 趙惟倫
Located in cups/ppd.c:290
415.
Job #%d is already aborted - can't cancel.
工作 #%d 已放棄 - 故無法取消。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已中止作業 #%d - 無法取消。
Suggested by Martin Pitt
Located in scheduler/ipp.c:3529
416.
Job #%d is already canceled - can't cancel.
工作 #%d 已取消 - 故無法取消。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已取消作業 #%d - 無法取消。
Suggested by Martin Pitt
Located in scheduler/ipp.c:3523
417.
Job #%d is already completed - can't cancel.
工作 #%d 已完成 - 故無法取消。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已完成作業 #%d - 無法取消。
Suggested by Martin Pitt
Located in scheduler/ipp.c:3535
424.
Job Completed
已完成工作
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已完成作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:1032
425.
Job Created
已建立工作
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已建立作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:1030
426.
Job Options Changed
已更改工作選項
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已更改作業選項
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:1036
427.
Job Stopped
已停止工作
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已停止作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:1034
428.
Job is completed and cannot be changed.
已完成工作故無法更改。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
作業已完成且無法更改。
Suggested by Martin Pitt
Located in scheduler/ipp.c:10386
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Walter Cheuk, 趙惟倫.