Ubuntu
cups package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cups”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 30 of 51 results First • • • Last
430.
Job state cannot be changed.
無法更改工作狀態。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法更改作業狀態。
Suggested by Martin Pitt
Located in scheduler/ipp.c:10422 scheduler/ipp.c:10439 scheduler/ipp.c:10450
432.
Jobs
工作
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/jobs.c:91 cgi-bin/jobs.c:102 cgi-bin/jobs.c:183
436.
Media Size
媒介大小
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
媒體大小
Suggested by 趙惟倫
Located in cups/ppd.c:805 cups/ppd.c:1342
437.
Media Source
媒介來源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
媒體來源
Suggested by 趙惟倫
Located in cups/ppd.c:809 cups/ppd.c:1346 ppdc/sample.c:243
438.
Media Type
媒介類型
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
媒體類型
Suggested by 趙惟倫
Located in cups/ppd.c:807 cups/ppd.c:1344 ppdc/sample.c:290
444.
Memory allocation error
記憶體分配出錯
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
記憶體分配錯誤
Suggested by Martin Pitt
Located in cups/ppd.c:287
457.
Move All Jobs
移動所有工作
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
移動所有作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:407 cgi-bin/ipp-var.c:498
458.
Move Job
移動工作
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
移動作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:346 cgi-bin/ipp-var.c:405 cgi-bin/ipp-var.c:496
468.
No destinations added.
未添加目的地。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
未加入目的地。
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:418 scheduler/ipp.c:7480
479.
Operation Policy
作業方針
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
操作政策
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/admin.c:3145
21 → 30 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Walter Cheuk, 趙惟倫.