|
|
518.
|
|
|
Set Class Options
|
|
|
|
|
クラスオプションの設定
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
クラスオプションを設定
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:2646
|
|
|
519.
|
|
|
Set Printer Options
|
|
|
|
|
プリンターオプションの設定
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:2646 cgi-bin/admin.c:2820 cgi-bin/admin.c:3205
|
|
|
520.
|
|
|
Set Publishing
|
|
|
|
|
公開の設定
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:3375 cgi-bin/admin.c:3419 cgi-bin/admin.c:3437
|
|
|
521.
|
|
|
Start Class
|
|
|
|
|
クラスの開始
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:153
|
|
|
522.
|
|
|
Start Printer
|
|
|
|
|
プリンタの開始
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:149
|
|
|
523.
|
|
|
Starting Banner
|
|
|
TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
|
|
|
|
|
開始バナー
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:3066
|
|
|
524.
|
|
|
Stop Class
|
|
|
|
|
クラスの停止
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:155
|
|
|
525.
|
|
|
Stop Printer
|
|
|
|
|
プリンタの停止
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/admin.c:151
|
|
|
526.
|
|
|
The PPD file "%s" could not be found.
|
|
|
|
|
PPD ファイル "%s" が見つかりません。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:7145
|
|
|
527.
|
|
|
The PPD file "%s" could not be opened: %s
|
|
|
|
|
PPD ファイル "%s" を開けませんでした: %s
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
PPD ファイル "%s" が開きませんでした: %s
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:7134
|
