Translations by Elmaz Yu
Elmaz Yu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 116. |
-w, --wrap=COLS Wrap encoded lines after COLS character (default 76).
Use 0 to disable line wrapping.
-d, --decode Decode data.
-i, --ignore-garbage When decoding, ignore non-alphabet characters.
|
|
| 2009-11-10 |
-w, --wrap=COLS COLS 個字元後自動換行 (預設值 76)
設為 0 將不使用自動換行
-d, --decode 解碼
-i, --ignore-garbage 解碼時，忽略非字母字元
|
|
| 117. |
--help Display this help and exit.
--version Output version information and exit.
|
|
| 2009-11-10 |
--help 顯示本幫助頁面並離開
--version 顯示版本資訊並離開
|
|
| 122. |
invalid wrap size: %s
|
|
| 2009-11-10 |
不正確的換行字元數: %s
|
|
| 130. |
Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.
-A, --show-all equivalent to -vET
-b, --number-nonblank number nonempty output lines
-e equivalent to -vE
-E, --show-ends display $ at end of each line
-n, --number number all output lines
-s, --squeeze-blank suppress repeated empty output lines
|
|
| 2009-10-26 |
串接檔案，或標準輸入，至標準輸出。
-A, --show-all 與 -vET 等效
-b, --number-nonblank 為輸出的非空白行加上行號
-e 與 -vE 等效
-E, --show-ends 在每行的結尾處顯示 $
-n, --number 為每行輸出加上行號
-s, --squeeze-blank 消去重覆的空白行再輸出
|
|
| 136. |
failed to create security context: %s
|
|
| 2009-11-10 |
無法產生安全訊息: %s
|
|
| 137. |
failed to set %s security context component to %s
|
|
| 2009-11-10 |
無法設定 %s 安全訊息元件至 %s
|
|
| 138. |
failed to get security context of %s
|
|
| 2009-11-10 |
無法取得 %s 的安全訊息
|
|
| 140. |
failed to change context of %s to %s
|
|
| 2009-11-10 |
無法改變 %s 訊息至 %s
|
|
| 150. |
The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R
option is also specified. If more than one is specified, only the final
one takes effect.
-H if a command line argument is a symbolic link
to a directory, traverse it
-L traverse every symbolic link to a directory
encountered
-P do not traverse any symbolic links (default)
|
|
| 2009-11-10 |
以下選項是在指定了 -R 選項時被用於設定如何穿越目錄結構體系。
如果您指定了多於一個選項，那麼只有最後一個會生效。
-H 如果命令行参數是一個通到目錄的符號鏈結
穿越它
-L 穿越每一個通到目錄的符號鏈結
遇到
-P 不穿越任何符號鏈結 （預設）
|
|
| 160. |
-h, --no-dereference affect each symbolic link instead of any referenced
file (useful only on systems that can change the
ownership of a symlink)
|
|
| 2009-10-26 |
-h, --no-dereference 影響符號鏈結本身，而不是符號鏈結指定的目的地檔案
（只有系統支援更改符號鏈結的擁有者，這個選項才有效）
|
|
