Translations by laichaochao
laichaochao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 1112. |
--retry keep trying to open a file even if it is
inaccessible when tail starts or if it becomes
inaccessible later; useful when following by name,
i.e., with --follow=name
-c, --bytes=N output the last N bytes; alternatively, use +N to
output bytes starting with the Nth of each file
|
|
| 2009-06-18 |
--不断重试打开一个文件，即使其在尾部开始时不可访问或其在之后变得不可访问；当随附名字时有效，例如：使用 --follow=name
-c, --bytes=N 输出最终N个字节；另外也可使用 +N
|
|
| 1116. |
If the first character of N (the number of bytes or lines) is a `+',
print beginning with the Nth item from the start of each file, otherwise,
print the last N items in the file. N may have a multiplier suffix:
b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,
GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.
|
|
| 2009-06-18 |
如果N（字节或行的数字）的第一个字符是一个‘+’，则从每个文件开始处的第N项开始打印，否则打印该文件的最后N项。
N可能有乘数后缀，如：b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, 以及 T, P, E, Z, Y等等。
|
|
| 1165. |
NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.
test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.
|
|
| 2009-06-18 |
注：[声称有 --help 和 --version 选项，但经测试没有。在测试中上述选项被作为其他非空字符串处理。
|
|
