Translations by chen
chen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.
When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of
the formal base64 alphabet. Use --ignore-garbage to attempt to recover
from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.
|
|
| 2008-06-26 |
数据以RFC3548规定的base64字母格式进行编码。 解码时，输入数据(加密流)可能包含一些非有效base64字符的新行字符。可以尝试用--ignore-garbage选项来恢复加密流中任何非base64字符。
|
|
| 2008-06-26 |
数据以RFC3548规定的base64字母格式进行编码。 解码时，输入数据(加密流)可能包含一些非有效base64字符的新行字符。可以尝试用--ignore-garbage选项来恢复加密流中任何非base64字符。
|
|
| 2008-06-26 |
数据以RFC3548规定的base64字母格式进行编码。 解码时，输入数据(加密流)可能包含一些非有效base64字符的新行字符。可以尝试用--ignore-garbage选项来恢复加密流中任何非base64字符。
|
|
| 331. |
Each range is one of:
N N'th byte, character or field, counted from 1
N- from N'th byte, character or field, to end of line
N-M from N'th to M'th (included) byte, character or field
-M from first to M'th (included) byte, character or field
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
| 2008-06-26 |
每种参数格式表示范围如下：
N 从第1个开始数的第N个字节，字符或域
N- 从第N个开始到所在行结束的所有字符，字节或域
N-M 从第N个开始到第M个之间(包括第M个)的所有字符，字节或域
-M 从第1个开始到第M个之间(包括第M个)的所有字符，字节或域
当没有文件(参数)，或者文件不存在时，从标准输入读取
|
|
| 2008-06-26 |
每种参数格式表示范围如下：
N 从第1个开始数的第N个字节，字符或域
N- 从第N个开始到所在行结束的所有字符，字节或域
N-M 从第N个开始到第M个之间(包括第M个)的所有字符，字节或域
-M 从第1个开始到第M个之间(包括第M个)的所有字符，字节或域
当没有文件(参数)，或者文件不存在时，从标准输入读取
|
|
| 2008-06-26 |
每种参数格式表示范围如下：
N 从第1个开始数的第N个字节，字符或域
N- 从第N个开始到所在行结束的所有字符，字节或域
N-M 从第N个开始到第M个之间(包括第M个)的所有字符，字节或域
-M 从第1个开始到第M个之间(包括第M个)的所有字符，字节或域
当没有文件(参数)，或者文件不存在时，从标准输入读取
|
|
