Translations by Phan Vinh Thinh
Phan Vinh Thinh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1273. |
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
|
|
| 2006-03-27 |
Nếu không chỉ ra TẬPTIN, sử dụng %s. %s là TẬPTIN chung.
Nếu đưa ra ARG1 ARG2, coi như là -m: thường là `am i' hoặc `mom likes'.
|
|
| 1275. |
%s: cannot find name for user ID %lu
|
|
| 2007-06-03 | ||
| 2006-03-27 |
không tìm thấy tên cho ID người dùng %u
|
|
| 2006-03-27 |
không tìm thấy tên cho ID người dùng %u
|
|
| 1276. |
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
| 2006-03-27 |
Sử dụng: %s [CHUỖI]...
hoặc: %s TÙYCHỌN
|
|
| 2006-03-27 |
Sử dụng: %s [CHUỖI]...
hoặc: %s TÙYCHỌN
|
|
| 1277. |
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
|
|
| 2006-03-27 |
In lặp lại một dòng với tất cả (những) CHUỖI chỉ ra, hoặc `y'.
|
|
| 2006-03-27 |
In lặp lại một dòng với tất cả (những) CHUỖI chỉ ra, hoặc `y'.
|
|
