Translations by Vladimir Medvedev

Vladimir Medvedev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
146.
Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE... or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
2008-11-13
Использование: %s [ПАРАМЕТР]... КОНТЕКСТ ФАЙЛ... или: %s [ПАРАМЕТР]... [-u ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ] [-r РОЛЬ] [-l ДИАПАЗОН] [-t ТИП] ФАЙЛ... или: %s [ПАРАМЕТР]... --reference=ОБРАЗЕЦ ФАЙЛ...
147.
Change the security context of each FILE to CONTEXT. With --reference, change the security context of each FILE to that of RFILE. -c, --changes like verbose but report only when a change is made -h, --no-dereference affect symbolic links instead of any referenced file (available only on systems with lchown system call)
2008-11-13
Изменяет контекст безопасности каждого ФАЙЛА на заданный в КОНТЕКСТ. С параметром --reference, контекст безопасности каждого ФАЙЛА становятся такими же как у файла ОБРАЗЕЦ. -c, --changes подробный вывод, если внесены изменения -h, --no-dereference применять к символическим ссылкам вместо файла на который они ссылаются (доступно только на системах имеющих системную функцию lchown)
148.
--reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying a CONTEXT value -R, --recursive operate on files and directories recursively -v, --verbose output a diagnostic for every file processed
2008-11-13
--reference=ОБРАЗЕЦ использовать контекст безопасности такой же как у файла ОБРАЗЕЦ, а не определённые значением КОНТЕКСТ -R, --recursive рекурсивно применить ко всем каталогам и файлам -v, --verbose выводить подробную информацию по каждому обработанному файлу