Translations by Wolf Canis

Wolf Canis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
388.
Sending a %s signal to a running `dd' process makes it print I/O statistics to standard error and then resume copying. $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$! $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid 18335302+0 records in 18335302+0 records out 9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s Options are:
2006-12-08
Wird dem laufendem `dd' das Signal %s geschickt, so schreibt dieser Ein-/Ausgabestatistiken auf die Standard Fehlerkonsole und fährt mit dem kopieren fort. $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$! $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid 18335302+0 records in 18335302+0 records out 9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s Optionen sind:
392.
Infinity B
2007-05-01
Unendlich B
412.
cannot work around kernel bug after all
2007-05-01
Umgehung des Kernel-Fehlers ist nicht möglich
467.
warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu
2006-12-17
Warnung: zusammenfassend entsteht ein Konflikt mit with --max-depth=%lu
469.
cannot read file names from %s
2006-12-17
Kann Dateinamen nicht von %s lesen.
546.
cannot find name for user ID %lu
2006-12-17
Kann den Namen für Benutzer-ID %lu nicht finden.
547.
cannot find name for group ID %lu
2006-12-17
Kann den Namen für die Gruppen-ID %lu nicht finden.
580.
incompatible join fields %lu, %lu
2007-05-01
inkompatibler Verbundfelder %lu, %lu
581.
conflicting empty-field replacement strings
2006-12-17
Konflikt der Ersatzzeichenkette für Leerfelder.
658.
-c, --check read %s sums from the FILEs and check them
2007-05-01
-c, --check Lies %s Summen aus den DATEIen und kontrolliert diese