|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
Очистка системи повинна виконуватися від імені адміністратора (root). Вибачте.
|
|
Translated by
Nizzzia
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
усувний
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
ігноровано
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Проігноровано: %s
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Імітація видалення сміття: %s
|
|
Translated by
Nizzzia
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Видалення сміття: %s
|
|
Translated by
Nizzzia
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Симулювання пост-очищення: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Пост-очистка: %s
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Finding plugins
|
|
|
|
|
Пошук модулів
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Finding problems
|
|
|
|
|
Пошук проблем
|
|
Translated by
Nizzzia
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
